Responsable du traitement et sous-traitants

Le responsable du traitement des données est Aquafil SpACF 09652170961, dont le siège social est situé via Linfano 9, Arco, 38062.

Le Responsable du Traitement des Données est MAIZE srl dont le siège social est à Roncade (TV) Via Sile, 41 31056, TVA/CF 07751720017 en référence à la gestion du Site et des serveurs sur lesquels il est hébergé, ainsi qu'au stockage des données personnelles de Utilisateurs.

Veuillez noter que la liste complète et mise à jour des sujets auxquels les données peuvent être communiquées en tant que sous-traitants peut être demandée via l'utilisation de l'un des canaux de communication mis à disposition de la Société pour l'exercice des droits des personnes concernées, mentionnés ci-dessous.

droits d'auteur

La documentation, les images, les marques et tout autre élément publié et reproduit sur ce site sont la propriété d'Aquafil SpA et la reproduction de ces articles au public est interdite.

politique de confidentialité

Traitement des données personnelles

L'accès à certaines rubriques du site www.econyl.com (individuellement et en référence à ces informations, dénommé « Site ») et/ou toutes demandes d'informations ou de services de la part des Utilisateurs du Site pourront faire l'objet de l'insertion de données personnelles dont le traitement par Aquafil SpA (en tant que responsable du traitement) a lieu conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif n°. 196/2003 et modifications et/ou ajouts ultérieurs (Code de confidentialité).

Cette Politique de Confidentialité vise à permettre aux Utilisateurs de connaître, avant même d'accéder aux différentes sections du Site et de fournir leurs données, comment Aquafil SpA traite les données personnelles et il sera néanmoins nécessaire que l'Utilisateur en prenne note avant de fournir les données personnelles. .

Finalité du traitement et base juridique

Pour répondre aux éventuelles demandes des utilisateurs concernant certains des services proposés par Aquafil SpA, les utilisateurs seront invités à fournir des données personnelles, qui seront traitées uniquement aux fins et pour la durée strictement nécessaires.

Selon les besoins exprimés ponctuellement par l'Utilisateur qui accède aux différentes rubriques du Site, les finalités du traitement des données personnelles peuvent être les suivantes :

1. Finalités contractuelles : les données personnelles sont traitées pour permettre l'inscription sur le Site, nécessaires à l'accès à des rubriques particulières du Site lui-même et pour fournir et gérer les différents services proposés à l'Utilisateur. Le traitement des données permet de visualiser les pages du Site et d'utiliser les services proposés par le Site lui-même, de gérer les activités résultant du remplissage des formulaires en ligne sur le Site, de répondre à vos demandes et de gérer les relations commerciales.
2. Finalités générales de marketing et envoi de newsletters : les données personnelles sont traitées pour mener des activités de marketing (telles que, mais sans s'y limiter, l'envoi de matériel d'information, promotionnel et publicitaire) ; et cela également par e-mail, fax, mms et sms. Dans ce cas, les données sont traitées pour l'envoi par e-mail ou sms, téléphone ou similaire - également avec des moyens de contact automatisés - de communications promotionnelles et commerciales liées à des services/produits similaires à ceux que l'utilisateur a déjà utilisés et proposés par le responsable du traitement et/ ou de nouveaux services proposés par le Responsable du traitement, reporting d'événements d'entreprise, conférences, ateliers, formations, webinaires ou livres blancs, inscription et envoi de newsletters uniquement sur demande expresse.
   Ce traitement comprend la communication de données personnelles à des sociétés partenaires - par exemple des tiers et/ou d'autres sociétés du groupe - à des fins de marketing traditionnel et non conventionnel, de télémarketing, d'information commerciale, d'envoi de matériel publicitaire ou de réalisation d'études de marché, d'activités de vente directe ou commerciales interactives. communications sur les produits, services et autres activités liées aux produits de tiers.
   Le droit de la personne concernée de s'opposer à tout moment à un tel traitement ou de révoquer le consentement déjà fourni pour le traitement de ses données personnelles à cette fin reste inchangé .
3. Finalités d'analyse statistique : dans ce cas les données sont traitées pour des activités d'analyse web, de vérification du nombre de visiteurs du Site, de contrôle de l'évolution des relations avec les Utilisateurs du Site.
4. Finalités de profilage : les données personnelles sont traitées pour effectuer une analyse de vos préférences, habitudes, comportements, intérêts, dérivés de clics en ligne sur des articles/sections du Site ou de réponses à des demandes spécifiques et/ou saisies du Responsable du traitement, afin d'envoyer communications commerciales personnalisées, réalisation d'actions promotionnelles ciblées, business intelligence. Le traitement à des fins de profilage aura lieu, en cas de consentement, avec des outils informatiques qui, après croisement, créeront un profil commercial et comportemental du client sur le Web.
   Cet outil de traitement met en relation les données collectées lors de la navigation sur le Site et celles collectées au travers des formulaires adéquats ; en outre, ces données et/ou informations seront associées à toutes données et/ou informations supplémentaires déjà en notre possession suite à votre participation à nos services.
5. Obligations légales : les données sont traitées pour l'accomplissement des obligations prévues par la réglementation et la législation nationale et supranationale.
6. Exercice des droits du Responsable du traitement : les données sont traitées si nécessaire, pour connaître, exercer ou défendre les droits du Responsable du traitement en justice.

Veuillez noter que le traitement des données effectué aux fins mentionnées au point a), est basé sur l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur fait partie et des services demandés par celui-ci.

Le traitement aux fins mentionnées au point b) est basé sur l'intérêt légitime du responsable du traitement conformément à l'art. 6, par. 1, let. f), du RGPD et sur le consentement de l'Utilisateur ; Plus précisément, en ce qui concerne l'envoi de newsletters, la base juridique est le consentement.

Les finalités mentionnées aux points c) et f) reposent sur l'intérêt légitime du Responsable du traitement de gérer le Site, de maintenir son bon fonctionnement et de protéger ses droits. La base juridique du traitement des données à des fins de profilage (point d) est le consentement explicite et éclairé, facultatif et révocable à tout moment. La finalité visée au point e) a pour base juridique le respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

Catégories de données personnelles traitées et méthodes de traitement

Les données personnelles seront traitées sous une forme principalement automatisée, avec des logiques strictement liées aux finalités indiquées ci-dessus et spécifiquement :

• à des fins contractuelles s (a), des obligations légales (e) et de l'exercice des droits du Responsable du traitement (f) les données de navigation et les données communiquées par l'Utilisateur sont collectées et traitées ;
• à des fins de marketing et d'envoi de newsletters et de profilage (b - d), nous traitons et collectons les données de navigation et les données communiquées par l'Utilisateur ;
• à des fins d'analyse statistique (c) les données de navigation sont traitées.

Nature de la fourniture des données personnelles des utilisateurs et conséquences d'un refus de réponse

La fourniture est facultative uniquement pour le traitement des données liées aux finalités mentionnées aux points b), c) et d). Aux fins mentionnées aux points a), e) et f), il est obligatoire.

Certaines données personnelles sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site, d'autres sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Site et de vérifier son bon fonctionnement.

Les données de navigation sont automatiquement acquises par le responsable du traitement et sont également nécessaires pour atteindre l'objectif contractuel (a).

En ce qui concerne les données communiquées par l'Utilisateur signalées dans les formulaires de demande du Site et acquises ultérieurement également en raison de questions ou de saisies du Responsable du traitement des données, l'Utilisateur est libre de choisir de les fournir ou non et de ne pas les fournir. fournir ne peut que rendre impossible la possibilité d'être contacté ou d'obtenir le service demandé.

Le refus de fournir les données ou l'opposition totale à leur traitement aux fins indiquées au point a) peut rendre impossible la satisfaction de certaines demandes/questions et la gestion des relations commerciales.

Le refus d'utiliser les données aux fins visées aux points b) c) et d) n'aura aucune conséquence sur les relations commerciales existantes avec l'utilisateur.

Attention : concernant les activités de marketing (y compris l'envoi de la newsletter) et de profilage, en cas d'attribution, l'Utilisateur peut décider à tout moment de ne plus recevoir de communications en cliquant sur le lien en bas de chaque email ou en contactant le Responsable du Traitement. directement à info@aquafil.com .

Portée de la communication ou de la diffusion des données personnelles des utilisateurs

Les données sont traitées au sein de la structure organisationnelle du Responsable du traitement, à son siège social et aux fins indiquées ci-dessus, par le personnel, les employés et les collaborateurs du Responsable du traitement, nommés/autorisés et/ou désignés sous-traitants externes par ce dernier et non à des tiers. Les données ne seront pas diffusées.

Les données peuvent être communiquées et traitées par des sociétés et consultants du Responsable du Traitement - et/ou leurs représentants - pour la conception et/ou la maintenance de la partie technologique du Site et pour l'exécution d'activités instrumentales, de support ou fonctionnelles à l'exécution. des contrats ou des services demandés par vous. Dans tous les cas, ces sujets traiteront et communiqueront à d'autres tiers les données en tant que « Responsables du traitement » ou « Sous-traitants » indépendants (conformément à l'art. 28 du RGPD) conformément aux directives du Responsable du traitement, y compris en matière de sécurité, pour le finalités indiquées ci-dessus.

Conservation des données personnelles

La durée de conservation dépend de la finalité précise pour laquelle elles sont collectées et traitées, et notamment :

1. a) Finalités contractuelles, finalités statistiques, exercice des droits et obligations légales : pendant la durée du contrat et, après résiliation, pendant 10 ans.
2. b) Finalités marketing et envoi de newsletters : jusqu'à l'exercice du droit d'opposition ; en cas d'absence d'opposition, pendant 24 mois.
3. c) Finalités de profilage : jusqu'à la révocation du consentement en contactant directement le Responsable du traitement ; en cas d'absence d'opposition, pendant 12 mois. Passé les délais de conservation ci-dessus, les données personnelles seront supprimées et détruites ou rendues anonymes si ce n'est pas déjà fait.

Transfert de données personnelles à l'étranger

Les données personnelles pourront être transférées hors du territoire national vers des pays situés dans l’Union européenne, mais pourront également être transférées hors de l’Union européenne.

En ce qui concerne les transferts hors du territoire de l'Union européenne vers des pays non considérés comme adéquats par la Commission européenne, notre société prend toutes les mesures de sécurité appropriées pour protéger ces données. Tout transfert vers des pays tiers sera effectué dans le respect des garanties appropriées et appropriées à la finalité du transfert, telles que les clauses contractuelles types de protection des données, conformément à la législation applicable et notamment l'art. 45, 46, 47 et 49 du RGPD et uniquement aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité.

Droits des utilisateurs reconnus par les articles 15 à 20 du RGPD

Conformément aux articles 15 à 20 du RGPD, les Personnes Concernées ont le droit d'obtenir, à tout moment :

• confirmation de l'existence ou non d'un traitement les concernant et accès à leurs données, comprenant les informations concernant : - la finalité du traitement ; - les catégories de données personnelles faisant l'objet d'un traitement ; - les destinataires auxquels les données sont ou seront communiquées ; - l'éventuel transfert de données hors de l'Union européenne et l'existence des garanties y afférentes ; - la durée de conservation ou le critère permettant de la déterminer ; - tout droit de rectification et d'effacement des données, de limitation et d'opposition au traitement ; - le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle ; - l'origine des données, si les données n'ont pas été collectées par la personne concernée ; - l'existence d'un processus décisionnel automatisé.
• une copie des données personnelles traitées, si cela n'affecte pas les droits et libertés d'autrui ;
• rectification de données personnelles inexactes ;
• suppression des données personnelles les concernant ;
• retrait du consentement;
• limitation du traitement des données personnelles ;
• données personnelles fournies dans un format structuré d'usage courant et lisibles par un appareil électronique, également pour transmission à un autre responsable du traitement.

Par ailleurs, conformément aux articles 21 et 22 du RGPD, les Personnes Concernées ont le droit de :

1. s'opposer à tout moment, pour des raisons légitimes liées à sa situation, au traitement des données le concernant et nécessaires à l'exécution de missions d'intérêt public ou à la poursuite de l'intérêt légitime du Responsable de traitement ;
2. ne pas faire l'objet de décisions fondées uniquement sur un traitement automatisé, susceptibles d'avoir des effets juridiques ou d'avoir un impact significatif sur la personne concernée.

En particulier, la Personne Concernée peut à tout moment s'opposer à l'envoi de communications liées aux activités commerciales, marketing en sélectionnant l'option « se désabonner » présente en bas de l'e-mail contenant la newsletter.

Vous pouvez, à tout moment, exercer ces droits :

• en envoyant une lettre par courrier ordinaire à : Aquafil SpA, via Linfano 9, Arco, 38062, ITALIE ;
• en écrivant un email à info@aquafil.com
  L'exercice des droits ci-dessus peut être exercé directement ou en conférant, par écrit, procuration ou procuration à des personnes physiques ou à des associations.

Droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de Surveillance

Conformément à l'art. 77 du RGPD, la Personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle si elle estime qu'un traitement qui la concerne viole les dispositions légales applicables en matière de protection des données personnelles.